
Den riktiga metoden, steg för steg: blöt filtret, låt kaffet blomma tills allt är vått, vänta 60 sekunder och tryck sedan ner ordentligt och låt det droppa i cirka 10 minuter.
En phin ser enkel ut, och det är den, men ordningen på stegen är det som avgör om koppen blir bra. Hoppar man över blomningen, eller trycker ner filtret innan kaffet är genomblött, blir bryggden tunn och ojämn. Här är metoden vi faktiskt använder, den som tog oss månader av försök och misstag med vårt eget kit att få rätt.
Det här behöver du
Ett phin-filter, grovmalet vietnamesiskt Robusta-kaffe, kokande vatten och kondenserad mjölk. Det är hela listan. Ingen våg behövs, men 3 matskedar (cirka 20g) malet kaffe är en bra utgångspunkt per kopp.
Steg för steg
Mjölken först. Häll kondenserad mjölk i ditt glas, så mycket eller lite du vill. Det finns ingen fast mängd här, det är helt efter smak.
Blöt filtret. Skölj phin-filtret med varmt vatten innan du lägger i något kaffe, och placera det ovanpå ditt glas. Ett förblött filter gör att kaffet lägger sig jämnt och hindrar metallen från att kyla ner vattnet för snabbt.
Lägg i kaffet och nivellera. Lyft ur pressen, lägg i cirka 3 matskedar (20g) malet kaffe, och skaka eller knacka filtret försiktigt så att kaffet lägger sig plant och jämnt. Ett ojämnt kaffelager gör att vattnet hittar den enklaste vägen istället för att gå genom hela kaffet, och du förlorar smak.
Blomning. Häll försiktigt i kokande vatten, precis tillräckligt för att hela kaffebädden blir blöt. Det här är blomningen: den låter kaffet släppa ut instängd gas innan den riktiga bryggningen börjar.
Vänta 60 sekunder. Låt det blommade kaffet vila i en hel minut innan du gör något mer. Sätt inte tillbaka pressen än.
Sätt tillbaka pressen och tryck ner ordentligt. Först nu sätts pressen tillbaka ovanpå kaffet, och trycks ner ordentligt, inte bara vilar där. Det här är steget de flesta guider har fel: pressen sätts på efter blomningen, inte innan, och den behöver ordentligt tryck för att packa kaffebädden korrekt.
Fyll till toppen. Häll i kokande vatten tills filtret är fullt, ända upp till toppen.
Låt det droppa tills det stannar. Det här är delen som kräver tålamod. Hela bryggningen, blomning inräknat, tar cirka 10 till 11 minuter. Skynda inte på genom att röra eller trycka hårdare, ett långsamt droppande är det som ger vietnamesiskt kaffe dess tjocka, koncentrerade kropp.
Rör om och servera. När det slutar droppa, rör om det bryggda kaffet med den kondenserade mjölken i botten av glaset. Drick det varmt, eller häll det över is för en klassisk cà phê sữa đá.
Varför ordningen spelar roll
Varje felaktigt steg här förkortar extraktionen på samma sätt: mindre kontakttid mellan vatten och kaffe, mindre kropp, mindre smak. Att blomma innan man pressar packar en redan genomblöt bädd istället för en torr, vilket är det som gör att man kan trycka ner den ordentligt utan att vattnet letar sig runt kanterna. Och att låta hela de 10 minuterna gå, istället för att stanna vid 4 eller 5, är det som förvandlar en tunn kopp till den tjocka, sirapsartade som vietnamesiskt kaffe är känt för.
Helt ny på phin-bryggning? Börja med Vad är vietnamesiskt kaffe?, eller skaffa allt du behöver i vårt Full Kit.
Vanliga frågor
Hur lång tid tar det att brygga kaffe med en phin?+
Trycker man ner pressen i phin-filtret före eller efter blomningen?+
Hur mycket kaffe och vatten använder man?+
Hur mycket kondenserad mjölk ska man använda?+

Co-founder, TRAN Coffee Lab
Cecilia är storasystern och medgrundaren som håller TRAN Coffee Lab rullande. Från juridiska papper till bokföring, hemsida och logistik - hon bygger systemen bakom kulisserna så att varje påse kaffe når fram i tid.